[日本語から英語への翻訳依頼] 御連絡有り難う御座います。 レッドのMサイズが欲しいです。 日本への送料を含めた金額を教えて下さい。 再出品してください。 宜しくお願い致します。

Original text

御連絡有り難う御座います。
レッドのMサイズが欲しいです。

日本への送料を含めた金額を教えて下さい。
再出品してください。

宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting us.
I would like the red in size M.

Please let me know the price including shipping to Japan, and send them.

Kind regards.

翻訳 / 英語

Thank you for your contact.
I want a red one, size M.

Please let me know the amount including shipping charge to Japan.
Please put it on show again.

Thank you for your cooperation in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
I'd like a M size of the red one.

Please tell me the price including the shipment to Japan.
Please put it again.

Thank you very much.