conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. I am sending the first Weekly Report....
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] I am sending the first Weekly Report. Please contact me if you have any ques...

This requests contains 62 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( iluvsnoopy228 , newbie_translator ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by dentaku at 11 Nov 2013 at 11:40 801 views
Time left: Finished

第一回目のWeelky Reportをお送りします。
ご不明な点などございましたら、ご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

iluvsnoopy228
Rating 60
Translation / English
- Posted at 11 Nov 2013 at 11:43
I am sending the first Weekly Report.
Please contact me if you have any questions.
Thank you and Regards.
Review
★★★★★ 5.0/1
newbie_translator
Rating 52
Translation / English
- Posted at 11 Nov 2013 at 11:45
I am sending the initial Weekly Report.
Please let me know you there are unclear items.
Thank you very much.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime