[Translation from English to Japanese ] uk hello im from the united kingdom and i have brought an expensive package ...

This requests contains 158 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( deekun ) and was completed in 0 hours 36 minutes .

Requested by okotay16 at 10 Nov 2013 at 14:50 452 views

Time left: Finished

Copy

uk

hello im from the united kingdom and i have brought an expensive package it has been about 9 days now and i am getting worried do you know when it will come

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 10 Nov 2013 at 15:26

こんにちは。私は英国人で、高価な商品を9日ほど前に購入しました。いつ配達されるのか心配です。

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 10 Nov 2013 at 15:02

こんにちは、
私は英国出身です。９日前に高い商品を買いましたがまだ届いてないので、心配をしています。いつ届くか知っていますか？（教えてくれますか？）

Review

deekun- over 10 years ago
＊９日くらい前

Detail Read All

Client

okotay16

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime