[日本語から英語への翻訳依頼] ご理解頂き、ありがとうございます。 お支払いができましたら、すぐにご連絡させて頂きます。 ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。 敬具

Original text

ご理解頂き、ありがとうございます。

お支払いができましたら、すぐにご連絡させて頂きます。

ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。

敬具

翻訳 / 英語

Thank you for your understanding. I will let you know when the payment is made.

I would like
to applogize for inconvenience caused.

Best regards

翻訳 / 英語

Thank you for your comprehension.

I will contact you as soon as the payment is concluded.

Sorry for the inconvenience.

Best Regards,

翻訳 / 英語

Thank you for understanding.

I will let you know once I made a payment.

I am sorry for the trouble.

Best regards.