[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 支払いが遅くなって申し訳ない。 先程、支払いが完了したので確認お願いします。 また、よろしくお願いします。

Original text

こんにちは

支払いが遅くなって申し訳ない。

先程、支払いが完了したので確認お願いします。

また、よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.

Sorry for my belated payment.

I just completed payment, please kindly check it.

I hope to do business with you again.

翻訳 / 英語

Good afternoon.
I am sorry for late to payment.
I had finished the payment just a moment ago, so would you please check it for me?
Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

Greetings.

Soory for the delay in payment.

I have completed the payment so please confirm it.

I look forward to contact you again for another occasion.