[英語から日本語への翻訳依頼] US様 マック包丁プロフェッショナルシリーズのMightyシェフナイフ８インチ（約200mm）を再入荷するのはいつですか？ 宜しくお願いします。

Original text

US

When are you planning to have in stock Mac Knives. Professional Series 8" Mighty Chefs Knife (Dimpled) again?

Thank you very much.

翻訳 / 日本語

US様

マック包丁プロフェッショナルシリーズのMightyシェフナイフ８インチ（約200mm）を再入荷するのはいつですか？

宜しくお願いします。

meg_g- 11年弱前
“、ディンプル加工”を約200mmの後に付けて下さい。

翻訳 / 日本語

いつMac包丁を仕入れるつもりですか。仕入れるとすればまたプロシリーズの8インチ万能包丁（窪みあり）ですか。

宜しくお願いします

翻訳 / 日本語

US様

Mac KnivesのProfessional Series 8" Mighty Chefs Knife (ディンプル加工)につきまして、いつごろ再入荷される予定でしょうか？

お読みいただきありがとうございます。