こんにちは。
質問があります。
私たちがあなたの店で卸売契約をした場合、あなたの店の表示価格から平均で何％くらい安く買えますか？
私たちは日本のバイヤーですが政府発行会社の文書（例えばあなたの国家転売証明書または営業許可書のコピーなど）は存在しません。
私はどのような書類を提出すればいいですか？
契約してから発送先を日本からアメリカへの変更はできますか？
評価
60
翻訳 / 英語
- 2013/11/06 02:00:38に投稿されました
Good day.
I have a question.
If our company forms a wholesale contract agreement with your store, what is the average percentage of discount would we get from the prices displayed by your store?
We are a Japanese buyer but we do not have a government publication company document (Examples are a copy of a resale certification document of your country or business permit )
So what type of documentation should I present?
Would it be possible to change the shipping address from Japan to US after the contract has been finalized?
I have a question.
If our company forms a wholesale contract agreement with your store, what is the average percentage of discount would we get from the prices displayed by your store?
We are a Japanese buyer but we do not have a government publication company document (Examples are a copy of a resale certification document of your country or business permit )
So what type of documentation should I present?
Would it be possible to change the shipping address from Japan to US after the contract has been finalized?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/11/06 02:27:51に投稿されました
Good day.
I have a question.
If we have a wholesale contract agreement with your store, how much cheaper can we buy from the prices being shown on your store in term of average percentage?
We are a Japanese buyer but we do not have documentation for government issuing company (A copy of a country resale certification document or a business permit document )
What type of documents should I submit?
And is it possible to change the shipping address from Japan to US after finalizing the contract?
I have a question.
If we have a wholesale contract agreement with your store, how much cheaper can we buy from the prices being shown on your store in term of average percentage?
We are a Japanese buyer but we do not have documentation for government issuing company (A copy of a country resale certification document or a business permit document )
What type of documents should I submit?
And is it possible to change the shipping address from Japan to US after finalizing the contract?
