[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは もし、速達便で商品を送ってもらえるならば、＄２５の割引は無しで構いません。 プレゼントに使う為、とても急いでいます。 早急な連絡、発送...

Original text

こんにちは


もし、速達便で商品を送ってもらえるならば、＄２５の割引は無しで構いません。

プレゼントに使う為、とても急いでいます。

早急な連絡、発送をよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.

If you send the item by express mail, you don't have to offer a $25 discount.

I am in a very hurry because it is a present.

Please contact me and send it as soon as possible.

翻訳 / 英語

Hello,
If you send the goods by express delivery, it does not matter without the discount of $ 25.
For use in the present we are in hurry.
Please contact us and send the good ASAP