[日本語から英語への翻訳依頼] Q2-1：色々な事業があるように見えますが、共通点はどこにあるのですか？

この日本語から英語への翻訳依頼は mapmetroi さん tania さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 36文字で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 12分です。

yarakuによる依頼　2013/10/29 16:58:23 閲覧 1020回

残り時間: 終了

コピー

Q2-1：色々な事業があるように見えますが、共通点はどこにあるのですか？

評価 45

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/10/29 18:40:16に投稿されました

It looks like there are many kinds of business, but Where are the commonalities?

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/10/29 19:10:45に投稿されました

There are many project can be seen, but what's the similarities?

詳細対訳全て

yaraku

Raw Text: Q2-1：色々な事業があるように見えますが、共通点はどこにあるのですか？

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を