アドバイスありがとう。1,2の問題点は解決できました
今後、MySQLからデータを削除しないよう気をつけます
(ユーザー情報が管理画面で削除できないのでMySQLから削除してしまいました)
カテゴリーを日本語で登録できるようにしたいと思っています
現在の仕様だとタイトルとH1が強制的にアルファベットになってしまいます
タグは日本語でも登録できるんですがタグと同じ仕様にするのは難しいでしょうか？
有料のサポートでも構いませんが対応して頂けませんか？
対応が難しい場合は断って頂いて構いません
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/10/28 20:52:18に投稿されました
Thank you for your advice. I could clear the problems of 1 and 2.
From now on, I will be careful not to delete data from MySQL.
(Since I could not delete the user information on the management screen, I deleted it from MySQL)
I would like to modify so that I can register categories in Japanese language.
With the current system, H1 is forcedly converted into alphabets.
Tags can be registered in Japanese. Is it possible to change it like the tags?
I will accept paid support, so can you please fix this problem?
If it is difficult to fix it, you can refuse it, I don' mid it.
sayawakadeさんはこの翻訳を気に入りました
From now on, I will be careful not to delete data from MySQL.
(Since I could not delete the user information on the management screen, I deleted it from MySQL)
I would like to modify so that I can register categories in Japanese language.
With the current system, H1 is forcedly converted into alphabets.
Tags can be registered in Japanese. Is it possible to change it like the tags?
I will accept paid support, so can you please fix this problem?
If it is difficult to fix it, you can refuse it, I don' mid it.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/10/28 20:55:40に投稿されました
Thank you for your advice. I have solved the issues No. 1 and 2.
I am sure that I must be careful for not deleting the data from MySQL from now on.
(I deleted the user information from MySQL because it could not be deleted from the administrator screen.)
I am thinking of registering the categories by Japanese.
The currently specification forces the title and the H1 to be in the Alphabet.
The tag can be registered by Japanese, but is it difficult to make the categories registration as same as the tag?
Could you work this out even it is charged support?
It is all right for me to refuse my request if it is difficult to do so.
I am sure that I must be careful for not deleting the data from MySQL from now on.
(I deleted the user information from MySQL because it could not be deleted from the administrator screen.)
I am thinking of registering the categories by Japanese.
The currently specification forces the title and the H1 to be in the Alphabet.
The tag can be registered by Japanese, but is it difficult to make the categories registration as same as the tag?
Could you work this out even it is charged support?
It is all right for me to refuse my request if it is difficult to do so.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/10/28 20:59:38に投稿されました
Thank you for your advice.I solved first and second problems.
After this I will be careful not to delete data from MySQL.
I want to resist categories in Japanese.
In the present system a title and H1 become alphabet forcibly.
I can resist tag in Japanese,but is it difficult that categories is the same system like tag?
Could you respond this problem？I admit charge for this.
Please refuse if it si difficult for you.
After this I will be careful not to delete data from MySQL.
I want to resist categories in Japanese.
In the present system a title and H1 become alphabet forcibly.
I can resist tag in Japanese,but is it difficult that categories is the same system like tag?
Could you respond this problem？I admit charge for this.
Please refuse if it si difficult for you.
申し訳ありません。2段落目の2行目の”currently"の単語を"current"に修正してください。