[日本語から英語への翻訳依頼] これ以上待つことができないため、返金を願います。返金が済んだら連絡をしてください。

Original text

これ以上待つことができないため、返金を願います。返金が済んだら連絡をしてください。

翻訳 / 英語

As I cannot wait any more, I'd like to request a refund. Please contact me when you have made the refund, thank you.

翻訳 / 英語

I could wait no longer so I am asking a refund. Please contact me once your done with the refund.

翻訳 / 英語

I can not wait for you any longer anymore, please refund and contact me after.

翻訳 / 英語

Since I can't wait any longer, please pay the refund. Please contact me if the refund is finished.