[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 三重県の奥伊勢の山々の朝焼けです。ピンクと青のグラデーションが日本の浮世絵のようです。

Original text

三重県の奥伊勢の山々の朝焼けです。ピンクと青のグラデーションが日本の浮世絵のようです。

翻訳 / 英語

It is the reddish morning glow in the mountains at the back of Ise of Mie prefecture. It seems like a Japanese ukiyoe with its gradient of pink and blue.

翻訳 / 英語

It is the glow of the morning sky on the mountains of Oku Ise, Mie Province. The pink and blue shades are like a Japanese ukiyoe.