[Translation from English to Japanese ] rare ○○○ ultralight spinfisher reel never used in the box with manual and oil...

Original Text / English

rare ○○○ ultralight spinfisher reel never used in the box with manual and oil tube.box is a little bent and has some wear.a very rare piece to find never spooled.way better than the current penn u light line.quality made in the usa model.shipping is $6 in the lower 48 states

Translation / Japanese

新品の貴重な超軽量スピンフィッシャーリール、説明書とオイルチューブ付き。箱は少しへこみと擦れがあります。一度も糸を巻いていない、非常に貴重な品です。最近の安い軽量ラインよりずっと良い品です。アメリカで製造された高級モデルです。配送料は下の48州（48か国）であれば6$です。

Translation / Japanese

入手困難な○○○の超軽量スピンフィッシャーリールです。箱入りで未使用、マニュアルとオイルチューブ付きです。箱はわずかに折れがあり少々劣化しています。未使用のこの品はなかなか見つかりません。現在の PENN のライトラインより良いです。アメリカ製モデルの品質です。アメリカ本土48州では送料は 6ドル以下です。

Translation / Japanese

珍しい未使用の箱入り○○○超軽量スピンフィッシャー リールで取扱説明書とオイルチューブもついています。箱は多少曲がっていて摩れた箇所がいくつかあります。未使用でこの価格はほんとうに稀です。最近のペンＵライトラインよりずっと良い品です。品質の良いアメリカ製モデルです。送料はアメリカ本土の州へは６ドルです。