[日本語から英語への翻訳依頼] あなたからPerfect. Thank you. とのFeedback評価をいただきました。 ありがとう。商品を無事に受け取ったのであれば、商品を受け取っ...

Original text

あなたからPerfect. Thank you.　とのFeedback評価をいただきました。
ありがとう。商品を無事に受け取ったのであれば、商品を受け取ったことを申告し
ケースをクローズしていただけないでしょうか

翻訳 / 英語

I received a "Perfect. Thank you" evaluation feedback from you.
Thank you. I will report that the product has been received in the event that you have received it without any problems so can you kindly close the case?

翻訳 / 英語

I received the feedback from you saying 'Perfect, Thank you."
Thank you for this feedback. As you have received the item without problem, could you please close this case of claim?

翻訳 / 英語

I have received your Feedback evaluation "Perfect. Thank you."
Thank you. If no problem, could you please declare that you got the goods in safe and close the case?