conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. あなたからPerfect. Thank you.　とのFeedback評価... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2013/10/19 00:06:32

sakura1980z
sakura1980z 44 輸出入の仕事を長年してきました。
日本語

あなたからPerfect. Thank you.　とのFeedback評価をいただきました。
ありがとう。商品を無事に受け取ったのであれば、商品を受け取ったことを申告し
ケースをクローズしていただけないでしょうか

英語

I have received your Feedback evaluation "Perfect. Thank you."
Thank you. If no problem, could you please declare that you got the goods in safe and close the case?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません