[日本語から英語への翻訳依頼] メール返信ありがとうございます。 今回の、あなたから提案を受け入れます。 輸送保険がつかない発送のようですので、丁寧な梱包で発送をお願いします。 ...

原文 / 日本語

メール返信ありがとうございます。

今回の、あなたから提案を受け入れます。
輸送保険がつかない発送のようですので、丁寧な梱包で発送をお願いします。

送料は、ウェブサイトから支払えますか？

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for the reply mail.

I will accept your offer this time.
Please ship them with carefully packed since this shipment does not seem to be covered by transportation insurance.

Can I settle the shipping cost through the web?

Thank you very much in advance for your kind cooperation.

翻訳 / 英語

Thank you for your mail reply.

I would like to accept your proposal.
It seems that there is no shipping insurance, so please pack it carefully and send.

Can I pay the shipping cost through the website?

Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

We accept your proposal in this time.
It seems that the shipment is not covered by transportation insurance, so please pack it adequately.

Is it possible to pay the shipping cost from the website?

Best regards.