[Translation from English to Japanese ] Kind of amazing how the insurance company appear completely befuddled by the ...

This requests contains 112 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( haradako ) .

Requested by twitter at 29 Mar 2011 at 10:53 1002 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Kind of amazing how the insurance company appear completely befuddled by the concept of a newborn without a SSN.

haradako
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 29 Mar 2011 at 20:57
社会保障番号がない新生児に対するコンセプトによってすっかり混乱させる、こんな保険会社が登場するなんて不思議です。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime