conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Could you please send the item to Jap...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Could you please send the item to Japan? If you can, how much is the shippin...

This requests contains 68 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( sebastian , poponohige ) and was completed in 0 hours 46 minutes .

Requested by mari at 28 Mar 2011 at 16:54 4202 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

日本までアイテムを送っていただけますか？
送っていただけるとしたら送料は、いくらですか?

日本までの送料を加えてインボイスを送ってください。

[deleted user]
Rating 55
Translation / English
- Posted at 28 Mar 2011 at 17:35
Could you please send the item to Japan?
If you can, how much is the shipping cost?

Please send the invoice with the shipping cost to Japan.
Review
★★★★☆ 4.0/1
mari
mari- about 13 years ago
Thank you for your good translation.
[deleted user]
[deleted user]- about 13 years ago
評価＆ポイントありがとうございます。
sebastian
Rating 53
Translation / English
- Posted at 28 Mar 2011 at 17:40
Will you send your item to Japan?
If yes, how much is the shipping?

Please send me the invoice including the shipping.
Review
poponohige
Rating 47
Translation / English
- Posted at 28 Mar 2011 at 17:17
Could you send the item to Japan?
If you can send it, how much is the delivery cost?
Please send me the invoice adding the delivery cost to Japan.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime