[日本語から英語への翻訳依頼] 一度精算いたしますね。今まで購入した分を発送してください。 業者にはレコードは到着していたようです。確認作業をしているようでした。

原文 / 日本語

一度精算いたしますね。今まで購入した分を発送してください。

業者にはレコードは到着していたようです。確認作業をしているようでした。

翻訳 / 英語

I will settle my payment for this lot. Please ship the items that I had purchased so far.

The service company indeed had received the records. It appears that the company was carrying out confirmation process of the received records.

翻訳 / 英語

I would like to clear my account once. Please send me the items I have purchased up until now.
The vendor has received the records already. They are now checking them.

翻訳 / 英語

We will just pay a bill, so please dispatch what we have purchased by now.
The disks have already arrived at the dealers', I guess. They seemed to be checking on those.