[英語から日本語への翻訳依頼] メールをありがとうございます。DHLの損害査定部に写真を転送しました。その他必要な情報があれば、またメールを介して連絡いたします 質問等ございましたら、...

原文 / 英語

Thank you for your email. I have forwarded these photo's to the DHL claims department. If we need any other information, we will contact you via email.
If you have any other questions, please feel free to contact me.

翻訳 / 日本語

メールをありがとうございます。DHLの損害査定部に写真を転送しました。その他必要な情報があれば、またメールを介して連絡いたします
質問等ございましたら、いつでもご連絡下さい。

翻訳 / 日本語

メールありがとうございます。これらの写真はDHLの苦情係に送りました。他にも情報が必要な場合には、メールで連絡を入れます。
あなたの側でも他に質問がある場合には、遠慮なく私に連絡をください。

翻訳 / 日本語

メールありがとうございます。私は、DHLクレーム部にこれらの写真のものを送り届けました。他に何か必要な情報があれば、こちらから電子メールにてあなたと連絡を差し上げます。他の質問が何かある場合は、いつでも私連絡をお願いします。