conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I made inquiries to Macintosh custome...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I made inquiries to Macintosh customer services about the bill, and found it ...

This requests contains 45 characters . It has been translated 3 times by the following translator : ( amanda ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by ken1981 at 22 Mar 2011 at 10:21 1043 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

請求額はマッキントッシュカスタマーサービスに確認しまして、修理の際、最低限かかる金額です。

amanda
Rating 50
Translation / English
- Posted at 22 Mar 2011 at 10:43
I made inquiries to Macintosh customer services about the bill, and found it was for the minimum charge for repair.
Review
[deleted user]
Rating 55
Translation / English
- Posted at 22 Mar 2011 at 10:24
The bill is a minimum amount to repair which I checked to the Macintosh customer service.
Review
[deleted user]
Rating 50
Translation / English
- Posted at 22 Mar 2011 at 10:43
I contacted Macintosh's customer support centre to make sure the cost. The bill shows the minimum required repair cost.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime