[英語から日本語への翻訳依頼] そのジャケットは2011年3月16日に配達され、受付でフケイさんによってサインされたとあります。

原文 / 英語

The jacket shows delivered 3-16/2011 it was signed for by Fukei at reception.

翻訳 / 日本語

そのジャケットは2011年3月16日に配達され、受付でフケイさんによってサインされたとあります。

翻訳 / 日本語

ジャケットは、2011年3月16日に受付のフクイさんが署名をし、配達済みとなっています。

翻訳 / 日本語

ジャケットは２０１１年３月１６日に配送完了となっています。受付でFukeiという受け取り確認の署名をいただいています。