[日本語から英語への翻訳依頼] 商品が手元に届きました。 中を確認しました。 本当に新品ですか？ テントのたたみ方も非常に雑。さらに中から草がでてきました。 ネガティブな評価を考...

Original text

商品が手元に届きました。

中を確認しました。

本当に新品ですか？

テントのたたみ方も非常に雑。さらに中から草がでてきました。

ネガティブな評価を考えています。

翻訳 / 英語

I have received the product and checked inside.
Is this really a brand new product?
The tent was very ruoghly folded and some grass came out from within.
I am thinking of reviewing you negatively.

翻訳 / 英語

The item has arrived and I checked the content.
Is this really a brand new product ?
The way to fold the tent was really rude. There was even grass in it.

I am thinking to give a negative feedback.

翻訳 / 英語

I have received the item.
I also checked it.
Is it really new ?
The tent is folded very sloppy.And I found some grasses inside.
I am thinking of giving negative feedback.