conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I would like to cancel the order. ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I would like to cancel the order. Please let me know when shipping servic...

This requests contains 42 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( autumn , zhizi , freckles ) and was completed in 0 hours 43 minutes .

Requested by takupapa at 16 Mar 2011 at 08:55 1471 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

今回の注文はキャンセルしてください。

日本への発送が可能になったら私へ連絡をください。

zhizi
Rating 52
Translation / English
- Posted at 16 Mar 2011 at 09:01
I would like to cancel the order.

Please let me know when shipping services to Japan are available again.
Review
autumn
Rating 56
Translation / English
- Posted at 16 Mar 2011 at 09:09
Please cancel my order this time.
Please let me know when you can ship it to Japan.
Review
freckles
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 Mar 2011 at 09:38
Please cancel my order this time.

Could you contact me when shipment to Japan becomes possible?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime