[日本語から英語への翻訳依頼] 配送先変更の件で対応していただき、ありがとうございました。 新しい配送先住所を登録し、再注文しました。 よろしくお願いします。

原文 / 日本語

配送先変更の件で対応していただき、ありがとうございました。
新しい配送先住所を登録し、再注文しました。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for very much for the trouble of the change at the address for delivery you have taken for me.
The new address was registered, and I ordered again.
Please take care of this matter as best you can.

翻訳 / 英語

Thank you for corresponding about the change of the shipping address.
I registered the new shipping address and reordered.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for dealing with change of the shipping address.
I have registered a new shipping address and placed an order again.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your corresponding of changing the delivery destination.
I registered new delivery destination address and placed order again.
Thank you.