[Translation from Japanese to English ] I just have one more small question. Is it you in the picture shown on your p...

This requests contains 50 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( junnyt , freckles , sweetshino ) and was completed in 1 hour 33 minutes .

Requested by [deleted user] at 09 Mar 2011 at 04:18 3688 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

もう一点、つまらないことですが教えて下さい。あなたの紹介ページにある顔写真、あれはあなた本人ですか？

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Mar 2011 at 04:54

I just have one more small question. Is it you in the picture shown on your profile page?

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Mar 2011 at 05:19

Could you tell me one more small thing? The portrait picture on your introduction page, is that yourself?

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Mar 2011 at 05:51

It's just small thing, but please tell me.
Is the head shot on you profile page yours?

Review

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I just have one more small question. Is it you in the picture shown on your p...

Client

Log In