conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Chinese (Simplified) »
  4. Tip & Message I'd like to give a 1...
Finished

[Translation from English to Chinese (Simplified) ] Tip & Message I'd like to give a 100 point tip to ??? as thanks for the go...

This requests contains 147 characters and is related to the following tags: "free" "Business" . It has been translated 3 times by the following translators : ( yaopeng , secangel , mitchela , yufei ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by tomo at 10 Oct 2009 at 12:53 9214 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Tip & Message

I'd like to give a 100 point tip to ??? as thanks for the good translation.

Your message will be appeared with translation results.

yufei
Rating
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 10 Oct 2009 at 12:57
消息和建议

我会给出某某某100点作为好的翻译的酬谢。

你的消息将会和翻译结果一起出现。
Review
tomo
tomo- over 14 years ago
Thank you for your good translation.
yaopeng
Rating
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 10 Oct 2009 at 12:58
提示 & 信息

我将给予???100点数作为优质翻译的报酬。

阁下的讯息将会与翻译结果一起显示。
Review
tomo
tomo- over 14 years ago
Thank you for your good translation.
mitchela
Rating
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 10 Oct 2009 at 12:59
便条和信息：

我愿意向？？？支付100个奖励点数以感谢他出色的翻译工作。

你所发出的信息将与翻译结果一起出现。
Review
tomo
tomo- over 14 years ago
Thank you for your good translation.
secangel
Rating 50
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 10 Oct 2009 at 13:00
提示信息：

我愿意给 ??? 100 分的小费作为优秀翻译的奖励
你的信息将会和翻译的结果一起显示
Review
tomo
tomo- over 14 years ago
Thank you for your good translation.
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime