[日本語から英語への翻訳依頼] Ｆｒ 送料は無料です。 33.58€については関税かと思います。 関税はお支払い後に領収書をメールで送ってください。 全額返金致しますのでご安心ください。

Original text

Ｆｒ

送料は無料です。
33.58€については関税かと思います。
関税はお支払い後に領収書をメールで送ってください。
全額返金致しますのでご安心ください。

翻訳 / 英語

Shipping is free.
As far as 33.58€ is concerned, we believe it is a custom duty.
Please send us a receipt after your payment.

Please note that we are going to refund all custom duties.

翻訳 / 英語

Ｆｒ

We offer free shipping. The 33.58€ should be the custom duty.
Please pay for the custom duty, and send us the copy of invoice by Email,
then we will give you the full refund,so you may set your mind at ease.

翻訳 / 英語

Fr

The shipping is for free of charge.
The 33.58€ may be the customs' charge.
For the customs' charge, please send me the receipt attached to the email after making the payment.
Please don't worry as I will refund the entire amount of the customs' charge.