[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 登録のクレジットカードをVISAからアメリカンエクスプレスに変更すれば 今回の送料も割引きになりますか？

Original text

お返事ありがとうございます。

登録のクレジットカードをVISAからアメリカンエクスプレスに変更すれば
今回の送料も割引きになりますか？

翻訳 / 英語

Thank you for the reply.

Will the delivery fee be discounted if I change the credit card details from VISA to American Express?

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

Will I get a discount on shipping again if I change the payment method from VISA to American Express?

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

Could you also give me the discount in shipping charge if I change the credit card registration from the VISA to the American Express?