[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちわ。 送料について教えて下さい。 私のアカウントでは、３０%の割引きが適用されているはずです。 今までも、すべて30%割引きになっていました...

Original text

こんにちわ。

送料について教えて下さい。

私のアカウントでは、３０%の割引きが適用されているはずです。

今までも、すべて30%割引きになっていました。

今回だけ、割引きがないのはおかしい。

翻訳 / 英語

Hi, I would like to know about the delivery fee.

My account should be making it 30% discount,
and it has always been making it all 30% off.

I feel that it must be a mistake that it wasn't discounted this time.

翻訳 / 英語

Hello,

Please give me some information about the shipping.

The 30% discount should have been applied to my account.
I had 30% discount on everything before, so it is not right I'm not getting a discount this time.

翻訳 / 英語

Hello,

Please teach me about the shipping charge.

With regards to my account, the 30% discount should be applied.

The discount has been applied until then.

It is odd that it is not applied this time.