[英語から日本語への翻訳依頼] ああ、すみません :) はい、その通りです。おしゃぶりが好きではない人もいるので、購入者がご希望があった場合のみ一緒に入れるようにしています。あなたのため...

Original text

OH! I'm sorry :) Yes, absolutely. Some people don't like pacifiers so I only put them in if the buyer requests one. I would be more than happy to do that for you.

翻訳 / 日本語

ああ、すみません :) はい、その通りです。おしゃぶりが好きではない人もいるので、購入者がご希望があった場合のみ一緒に入れるようにしています。あなたのためにそれが出来れば大変うれしいです。

翻訳 / 日本語

まあ、すみません:) はい、その通りです。おしゃぶりが好きではない人もいますので、バイヤーから依頼があったときだけ出しています。あなたのためにそうできたら幸いです。