[Translation from French to Japanese ] US Il y avait moins de Bandai réponse. > Nice to meet vous contacter dans le ...

This requests contains 113 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , mayucat ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by okotay16 at 10 Oct 2013 at 23:41 1883 views

Time left: Finished

Copy

US
Il y avait moins de Bandai réponse.
> Nice to meet vous contacter dans le futur il sera Bandai
> S'il vous plaît!

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 10 Oct 2013 at 23:50

US（アメリカ合衆国）
以下、バンダイからの返事がありました。
>将来、バンダイとなっているであろうあなたに会えて良かったです。
>お願いします！

Review

Rating 53

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 11 Oct 2013 at 00:00

アメリカ

バンダイの回答はより少なかったです。
将来お会いできるのが楽しみです。　それはバンダイでしょう。
よろしくお願いします。

Review

Detail Read All

Client

okotay16

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from French to Japanese ] US Il y avait moins de Bandai réponse. > Nice to meet vous contacter dans le ...

Client

Log In