[日本語から英語への翻訳依頼] カナダのサイトで出品規制商品の登録申請をしましたが 返信が来たのはアメリカのサイトからでした。 カナダもアメリカのサイトから登録するのでしょうか？

Original text

カナダのサイトで出品規制商品の登録申請をしましたが　返信が来たのはアメリカのサイトからでした。　カナダもアメリカのサイトから登録するのでしょうか？

翻訳 / 英語

I have filed an application for listing a restricted item on a Canadian website, but a US site replied me. In Canada, will application be filed through US website?

翻訳 / 英語

I have applied to registrate a restricted item in Canabian site. However, I received a reply from American site. One for Canada is needed to be registrated from American site?

翻訳 / 英語

I have filed the registration application for the listing restricted items at Canadian website, but the reply has come from American website. Is the registration in Canadian website requires to register from the American website?

翻訳 / 英語

I did the registration application of the exhibition regulation product on a Canadian site, but there war a reply from a America site. Canada also registers from America site, doesn't it?

翻訳 / 英語

I did the registration application of the exhibition regulation product in a Canadian site, but it was from the American site that a reply came. Will Canada register from the American site, too?