[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 海への冒険 海のスーパーアトラクション おじいちゃんから子供まで 家族みんなで楽しめる 沖縄の海に ワクワクする 感動する 沖縄の海を体感する 世界で唯...

Original text

海への冒険
海のスーパーアトラクション
おじいちゃんから子供まで
家族みんなで楽しめる
沖縄の海に
ワクワクする
感動する
沖縄の海を体感する
世界で唯一のアトラクション

翻訳 / 中国語(繁体字)

去海冒險
海的超級餘興節目
從老年人到小朋友
可以跟家族一起玩
興奮
感動
體驗沖繩的海
全世界唯一的餘興節目

翻訳 / 中国語(繁体字)

前往海洋的冒險
海上的超級遊樂園
不論老少
家族皆能玩得開心
在沖繩海岸
體驗興奮與感動
在沖繩海岸
體驗世界僅有的遊樂園

翻訳 / 中国語(繁体字)

前往海洋的冒險
海中的超級遊樂設施
從爺爺到小朋友
一家人可以一起享受
在沖繩的海裡
感到興奮
經歷感動
親身體驗沖繩的海洋
世界唯一的遊樂設施

翻訳 / 中国語(繁体字)

前往海的冒險
海上超級遊樂設施
從小孩到老人
家族都可以享受
在沖繩海上
滿心喜悅　
感動
親身感受沖繩的海
全球唯一的遊樂設施