ショウ メグナ (meguna)
本人確認未認証
10年以上前
中国語(繁体字) (ネイティブ)
日本語
中国語(簡体字)
台湾出身、日本で留学就職、現在は旦那と中国上海に暮らしています。
翻訳内容：日本語→中国語（繁体字、簡体字または台湾、香港、中国向け）
実績：エンタメ、ビジネス、IT関連の翻訳
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 8 / 1358 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 3 / 591 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 3 / 705 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 2 / 480 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 1 / 4 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |