[英語から日本語への翻訳依頼] FU こんにちは。パッケージの商品の写真を撮っていただけませんか？ また、そのパッケージがフランスに到着するまでの期間が分れば教えてください。^^...

Original text

FU


Hi,
And can you take a picture of the product on his packaging? Also if you know the time that it's gonna takes to arrive at France^^
Thanks for all :D

It's ok ^^ tell me when you send it and also the tracking code!
Thanks.

翻訳 / 日本語

FU

こんにちは。パッケージの商品の写真を撮っていただけませんか？
また、そのパッケージがフランスに到着するまでの期間が分れば教えてください。^^

みなさん、ありがとうございます。 :D

大丈夫です ^^ 、荷物を送るときには、荷物追跡番号（トラッキングナンバー）も教えてください。

よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

ＦＵ

こんにちは、
彼のパッケージの商品の写真を撮ってくれませんか？また、フランスに到着する時間が分かっていたら教えてください。
いろいろありがとうございます。

あなたがいつそれを送るのか、またトラッキングコードを教えてください！
よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

FU


こんにちは。
この小包の商品の写真を撮っていただけませんか。
また、小包がフランスまで配送される日数がわかりますか^^
宜しくお願いします:D

それで良いです。^^
小包がいつ発送されるのか、そして追跡番号も教えてください。
宜しくお願いします。