[Translation from Japanese to English ] Good Day. Thank you for the mail. Can I request for the payment amount of...

This requests contains 60 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( oier9 , iluvsnoopy228 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by lifedesign at 01 Oct 2013 at 17:13 1516 views

Time left: Finished

Copy

こんにちは。
メール有難うございます。

支払額の
金額（内訳）と支払口座のご連絡をお願いできますでしょうか？

至急確認致します。

Rating 60

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Oct 2013 at 17:16

Good Day.
Thank you for the mail.

Can I request for the payment amount of [Amount (breakdown)] and payment account?

I appreciate your urgent action.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Oct 2013 at 17:18

Hello, thank you for an e-mail.

Would you let me know the paid price (breakdown) and contact about payment account.

I'll check out right now.

Review (1)

★★★★★ 5.0/1