[日本語から英語への翻訳依頼] カードを確認しましたが、まだ限度額に達していません。 それでもお支払ができないようであれば、Paypalで支払いますので、こちらのアドレスにインボイスを送...

Original text

カードを確認しましたが、まだ限度額に達していません。
それでもお支払ができないようであれば、Paypalで支払いますので、こちらのアドレスにインボイスを送って頂けますか？
また、商品はできるだけ早く送ってください。
よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

I have checked my card and it still hasn't reached its credit limit.
However, I will pay using Paypal if I would not be able to pay using my credit card, so please send the invoice to this address.
In addition, please send the item as fast as possible.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

I checked my card, but it doesn't run up to the limited amount.
Nevertheless, if I can't pay, I will pay through Paypal, so could you please send my address an invoice?
And please send items as soon as possible.
Best regards.

翻訳 / 英語

I confirmed the credit card but it hasn't reached its cashing limit yet.
If you still have problem paying, would you mind sending an invoice to this email so I could pay via Paypal.
One more thing, please send the item as soon as possible.
Best regards.