[Translation from English to Japanese ] The somewhat loud music pouring out all day long from the multiple speakers s...

This requests contains 102 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( hiro_hiro ) .

Requested by twitter at 26 Feb 2011 at 07:56 1168 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

The somewhat loud music pouring out all day long from the multiple speakers scattered around the shop.

Rating 44

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 26 Feb 2011 at 11:05

店のあちこちにあるスピーカーから1日中流れている、少々騒がしい音楽

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.