[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] こんなに素晴らしい構図の写真はめずらしいですね。 猫も桜もとてもかわいく映っています。 春の季節に日本に来ればこのような光景を目にすることができるかもしれ...

Original text

こんなに素晴らしい構図の写真はめずらしいですね。
猫も桜もとてもかわいく映っています。
春の季節に日本に来ればこのような光景を目にすることができるかもしれませんよ！

翻訳 / 英語

It's rare to find photographs with such impressive composition.
The cat and cherry blossoms are both very beautiful.
If you come to Japan in the springtime I think you can see these kinds of scenes!

翻訳 / 英語

A photo of such a wonderful composition is rare.
The cats and the cherries are reflected beautifully.
You might be able to see a spectacle like this when you come to Japan during the spring season!