[日本語から英語への翻訳依頼] こちらの商品に興味を持っております。 【商品】 この商品にはブランドの箱、カード、ブランドの袋等はついておりますか？ 付属品を教えてください。 また...

Original text

こちらの商品に興味を持っております。
【商品】

この商品にはブランドの箱、カード、ブランドの袋等はついておりますか？

付属品を教えてください。

また、購入後破損した場合は修理をしてくれますか？
無料ですか？又有料ですか？

沢山の質問をして
申し訳御座いませんが
宜しく御願い致します。

翻訳 / 英語

I am interested in this product.
( product )

Will the brand box, card and shopbag come with the product? Could you tell me what will it come with?

Also, if the product breaks after I buy it, could you repair it? Is it free or any toll?

Sorry for a lot of quations, but please answer them.

翻訳 / 英語

I'm interested in these products.
【】

Do they include boxes and bags of the brand, and cards?

Please tell me its accessories?

And can I have them fixed if they are broken after I purchase them?
Free or need a charge?

I'm sorry to ask you many questions,
but please tell me.
Best regards.