[英語から日本語への翻訳依頼] 申し訳ありませんが今回これらの在庫はありません。 ですが、もし興味がおありなら、ステージ２ドライバーのツアーイシューヘッドを明日入荷する予定です。現在の...

Original text

Sorry but I don’t have these available at this time
But I will be getting more of the stage 2 driver tour issue heads in tomorrow if interested That is all I have for now.

Will have to ask about the Stage 2 3HL.

Asked around, no luck on those lofts, sorry bud. I can get a couple of 8s and maybe 1 or 2 10.5s.

翻訳 / 日本語

申し訳ありませんが今回これらの在庫はありません。
ですが、もし興味がおありなら、ステージ２ドライバーのツアーイシューヘッドを明日入荷する予定です。現在のところそれがすべてです。

STAGE 2 3HL については問い合わせする必要があります。

色々なところへ問い合わせをしましたが、残念ながらこの在庫についてはありませんでした。すみません。8Sが2セットが入荷可能で、10.5sが1、2セットおそらく大丈夫だと思います。

翻訳 / 日本語

申し訳ございませんが、現時点、これらの在庫はございません。
しかし、もし興味がございましたら、ステージ２ドライバーツアー版ヘッドが明日入荷いたします。
以上が現時点での在庫状況です。

ステージ２　３ＨＬに関しては問い合わせしなくてはなりません。

問い合わせしてみましたがこれらのロフトは見つかりませんでした。申し訳ございません。８ｓを数点入手できます。もしかしたら１０．５ｓも１、２点入手できるかもしれません。