[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] セラーの店頭には2400以上あるにも関わらず、その内100ページのみ表示され、それ以上のページが表示されないというお客様の懸念の気持ちは良く分かります。 ...

Original text

I understand your concern that even when the storefront of a Seller has more than 2400, still only the 100 pages show up and there are no further pages showing up.

I have checked the attachments given by you. To replicate the issue, we request you to kindly write back to us with the link for the page that you are viewing, so that we can research further.

翻訳 / 日本語

セラーの店頭には2400以上あるにも関わらず、その内100ページのみ表示され、それ以上のページが表示されないというお客様の懸念の気持ちは良く分かります。

お客様が添付されたものを確認いたしました。この問題を正確に再現すべく、お客様がご覧になっているページのリンクを付けて返信していただけませんか？その後更に調査いたします。

翻訳 / 日本語

Sellerの店頭には2400以上あるにも関わらず、100ページしか表示されず、それ以上出てこない件に関し、承知致しました。

お送り頂いた資料を確認致しました。問題を再現するため、ご覧になっているページのリンクを記載のうえご返信願います。続けて調査致します。

翻訳 / 日本語

私はあなたが店頭のよく売れる商品が2400以上ある時でさえ、100ページしか現れず、更なるページがないことに関心があることが分かりました。

私はあなたからの添付ファイルをチェックしました。版を複製するために、あなたが見ているページのリンクから私たちに返事を書いていただきたいです。それで、私たちはさらに調査できます。