[英語から日本語への翻訳依頼] あなたから連絡もないし商品も受取っていません。本当に最悪なフィードバックを残してほしいのでしょうね。

Original text

Still no answer from you and I still haven't received the item. You must really want the worst negative feedback I can come up with.

翻訳 / 日本語

あなたから連絡もないし商品も受取っていません。本当に最悪なフィードバックを残してほしいのでしょうね。

翻訳 / 日本語

まだあなたからの返信はなく、まだ商品も受け取っていません。あなたが最も悪いフィードバックを受けるなら、私は対処します。

翻訳 / 日本語

まだあなたから返事がないで、そしてまだアイテムを受け取っていないのです。あなたは最悪なフィードバックを望んでいるですね。

翻訳 / 日本語

まだあなたから返事を頂いていませんし、まだ私は商品を受け取ってもいません。あなたは私が思いつく最悪の回答を本当に欲しいに違いないですね。