[Translation from English to Japanese ] Buyer's message: im on the site of Japan post and there are this options EMS ...

Original text

Buyer's message:
im on the site of Japan post and there are this options EMS with 4000g weight 7,800yen 3-5 days Airmail with 4000g weight International parcel 8,450 yen 5 days Economy Airmail（SAL）with 4000g weight International parcel 6,150 yen about 2 weeks Surface Mail with 4000g weight International parcel 3,450 yen about 2 months so this are all options ... and SAL need 2 weeks.. only airmail need 5 days but u have said "SAL"

Translation / Japanese

購入者のメッセージ：
日本郵便のサイトをみていますが、4000gの国際小包を送るには以下の方法があります。
国際スピード郵便（EMS）：7,800円、3-5日間
航空便：8,450円、5日間
エコノミー航空(SAL)便：6,150円、約2週間
船便：3,450円、約2ヶ月間
SAL便は2週間かかります。5日間で届くのは航空便だけですが、「SAL便」で発送と書かれていました。

Translation / Japanese

バイヤーのメッセージ:
私は日本郵便のサイトを見ていますが、以下のオプションがあります。EMS（重量4000グラム、7,800円、3～5日）、航空便（4000グラム、国際小包8,450円、5日）、 エコノミー航空便（SAL）（4000グラム、国際小包6,150円、約2週間）、船便（4000グラム、国際小包3,450円、約2か月）。これが全てのオプションです。そしてSALには2週間必要で、航空便だけが5日ですが、あなたは「SAL」とおっしゃいました。