[日本語から英語への翻訳依頼] 日本へ発送していただきたいのですが、65.1ドルのお支払いでよろしいでしょうか？お支払ができないので設定をお願い致します。宜しくお願い致します。

原文 / 日本語

日本へ発送していただきたいのですが、65.1ドルのお支払いでよろしいでしょうか？お支払ができないので設定をお願い致します。宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I would like to ask you to ship it to Japan. Is payment of $65.1 OK with you? I am unable to make payment, can you please set it up for me? Thank you for your help.

ken1981- 13年以上前
ありがとうございます

翻訳 / 英語

I would like this to be shipped to Japan. Is $65.10- to be paid for this? Please change the setting so that the shipping to Japan is acceptable. Thank you for your help.

翻訳 / 英語

I would like you to ship it to Japan, but is the payment fine for 65.1 dollars? It's impossible to pay so please set it. Thank you for your cooperation.