[英語から日本語への翻訳依頼] 半袖のＴシャツは、写真と同じものですか。 最後に、Ｌサイズの半袖ポロジャージＴシャツ３枚分の料金を、色別に、送料込みで教えて頂けますでしょうか。 よろ...

Original text

Is a short sleeve t-shirt, the same of the photo...
And in the end, wich is the cost of 3 polo jersey short sleeved size Large, one for each colors shipping included?!
Thanks

翻訳 / 日本語

半袖のＴシャツは、写真と同じものですか。
最後に、Ｌサイズの半袖ポロジャージＴシャツ３枚分の料金を、色別に、送料込みで教えて頂けますでしょうか。
よろしくお願い致します。

翻訳 / 日本語

それはその写真と同じ袖の短いTシャツですか？
あと最後にある、３枚セットの短い袖のポロ・ジャージが３色一枚ずつとあるその値段は送料込みですか？！
よろしくお願いします。

[削除済みユーザ]- 約11年前
whchを読み違えました。２文目を下記に訂正します。
最後に、３枚セットの短い袖のポロジャージ、３色一枚ずつというのの送料込みの値段はどれですか？

翻訳 / 日本語

半袖は写真にある物と同じですか？
３枚の半袖のポロシャツでサイズはL、各色を一枚ずつに配送料を加えると最終的な値段はいくらになりますか？
ありがとう