Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] 半袖のＴシャツは、写真と同じものですか。 最後に、Ｌサイズの半袖ポロジャージＴシャツ３枚分の料金を、色別に、送料込みで教えて頂けますでしょうか。 よろ...

この英語から日本語への翻訳依頼は appletea さん [削除済みユーザ] さん rollingchopsticks さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 172文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分 です。

tomtomtom0517による依頼　2013/09/06 17:26:57 閲覧 1394回
残り時間: 終了

Is a short sleeve t-shirt, the same of the photo...
And in the end, wich is the cost of 3 polo jersey short sleeved size Large, one for each colors shipping included?!
Thanks

半袖のＴシャツは、写真と同じものですか。
最後に、Ｌサイズの半袖ポロジャージＴシャツ３枚分の料金を、色別に、送料込みで教えて頂けますでしょうか。
よろしくお願い致します。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。