[日本語から英語への翻訳依頼] 2009年より東京を拠点に、コンポーネント、ウォーターボトル、チームジャージなどの自転車関連商品を販売しています。どの商品もあまり日本で見かけることの少な...

Original text

2009年より東京を拠点に、コンポーネント、ウォーターボトル、チームジャージなどの自転車関連商品を販売しています。どの商品もあまり日本で見かけることの少ないめずらしい商品ばかりです。今後に期待してください。

翻訳 / 英語

We have sold bike-related products such as components, waterbottles, and team jersey uniforms mainly in Tokyo since 2009. All our products are rarely seen in other shops in Japan. Please hold up a hope with our products in the future.

翻訳 / 英語

We have been based in Tokyo since 2009 and selling the automotive related items including the audio set, water bottles and the team jerseys. Every item is very seldom to be sold in Japan and it is hard to find them. Please expect our sales expansion from now on.

翻訳 / 英語

Since 2009, based in Tokyo, we are selling bicycle goods like component, water bottles, and team jersey. All products are interesting goods we rarely see in Japan. Please expect our future move as well.