[英語からタイ語への翻訳依頼] Hi, we will go to Thai next week.

この英語からタイ語への翻訳依頼は buta_beauty さん kis_o さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 33文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分です。

naokeyによる依頼　2013/09/03 11:57:56 閲覧 3527回

残り時間: 終了

コピー

Hi, we will go to Thai next week.

評価 71

ネイティブ

コピー

翻訳 / タイ語

- 2013/09/03 12:02:40に投稿されました

สวัสดี เราจะไปประเทศไทยสัปดาห์หน้า

★★★★☆ 4.5/4

評価 59

ネイティブ

コピー

翻訳 / タイ語

- 2013/09/03 12:09:26に投稿されました

สวัสดีครับ/ค่ะ เราจะไปเมืองไทยสัปดาห์หน้านะครับ/นะค่ะ

★★★☆☆ 3.5/2

詳細対訳全て

naokey

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を